很抱歉,登记期已结束。
有关详情,请致电03-33488588。

Sorry, the registration period has ended.
Please call 03-3348 8588 for further information.